Praça de São Pedro
Quarta-feira, 20 de Novembro de 2013
Locutor:
Creio «na remissão dos pecados». Deus perdoa o homem
na sua soberana misericórdia, mas Ele mesmo quis que as
pessoas que pertencem a Cristo e à sua Igreja recebam o
perdão através dos ministros da Comunidade. Para isso, a
Igreja é depositária do «poder das chaves»: «Dar-te-ei
as chaves do Reino dos céus. (…) Tudo o que desligares
na Terra será desligado no Céu». Mas o protagonista do
perdão dos pecados é o Espírito Santo. A Igreja não é
senhora deste poder das chaves, mas serva do ministério
da misericórdia e fica feliz sempre que pode oferecer
este dom divino. Às vezes, ouve-se dizer: «Eu
confesso-me directamente a Deus». É verdade que Deus
sempre te ouve, mas, no sacramento da Penitência, manda
um irmão trazer-te o perdão. O sacerdote confessor deve
estar ciente de que o irmão ou irmã que se abeira dele,
procura o perdão e fá-lo como tantas pessoas se
abeiravam de Jesus para que as curasse. Os fiéis
penitentes têm o direito de encontrar, nos sacerdotes,
servidores do perdão de Deus.
* * *
Santo Padre:
Saluto cordialmente i pellegrini di lingua portoghese,
in modo speciale i membri della comitiva dello Stato
brasiliano di Santa Catarina e i fedeli di Matosinhos
qui convenuti, mossi dal desiderio di affermare e
rinsaldare la loro fede e adesione a Gesù Cristo. Egli
vi ricolmi di gioia e lo Spirito Santo vi illumini
affinché possiate adempiere fedelmente nella vostra vita
il volere del Padre celeste. Pregate per me; non
mancherà mai la mia preghiera per voi, e la Benedizione
di Dio vi accompagni!
* * *
Locutor:
[Saúdo cordialmente os peregrinos de língua
portuguesa, de modo especial os membros da comitiva do
Estado brasileiro de Santa Catarina e os fiéis de
Matosinhos, que aqui vieram movidos pelo desejo de
afirmar e consolidar a sua fé e adesão a Jesus Cristo.
Ele vos encha de alegria e o Espírito Santo vos ilumine
para poderdes cumprir fielmente na vossa vida a vontade
do Pai celeste. Rezai por mim; nunca faltará a minha
oração por vós, e que a Bênção de Deus vos acompanhe!].
© Copyright - Libreria
Editrice Vaticana
Sem comentários:
Enviar um comentário